top of page
Antipasti e Insalate
Il piatto d'insalata variopinto
Couleurs de salades et crudités sur assiette - Grosser Salatteller
CHF 17
Vegetariano
Insalata verde
Salade verte - Grüner Salat
CHF 8
Vegetariano
Insalata mista o di pomodoro
Salade mélée ou de tomates - Gemischter Salat oder Tomatensalat
CHF 9
Vegetariano
Carrè in salsa Tonnata Piemontese
Carrè de porc, sauce Tonnata
- Schweinerücken mit Tonnata-Sauce
CHF 18
Finocchio crudo con parmigiano
Fenouil avec parmesan - Roher Fenchel mit Parmesan
CHF 13
Vegetariano
Pomodoro e mozzarella alla caprese
Salade rustique de tomates et mozzarella - Tomaten mit Mozzarella
CHF 15
Vegetariano
I Primi
Penne Campanile (poco piccante)
Pâte aux sauce tomate et un goût de crème -
Teigwaren an Tomaten-Rahmsauce
CHF 17
Non piccante
Penne all'Amatriciana
Penne sauce tomate oninos sauté lardons fumées - Teigwaren an Tomaten-rostzwibelen und Speck
CHF 19
Linguine con calamari e zucchine
Tagliolinis sauté avec calamars et courgettes - Dünne Bandnudeln mit Tintenfisch und grünen Zucchini
CHF 23
I Secondi
Bisteccone di manzo "Svizzero" alla griglia
Bifteck Suisse grillé (300gr) -
Schweizer Gegrilltes Rindersteak (300 gr)
CHF 45
Fegato di vitello alla veneziana
Foie de veau saute avec oignons -
Kalbsleberli sautiert mit Röstzwiebeln
CHF 33
Il Filetto di pesce del giorno con verdura
Filet de poisson du jour et legumes a la mode du chef - tages Fischfilets mit gemüse Chef Art
CHF 32
Bocconcini di manzo trifolati al marsala
Emincès de boeuf au marsala sauté a ma façon -
rindfleischhäppchen sautiert mit Knoblauch und Marsala
CHF 36
Tutti i piatti guarniti con verdure e un contorno a scelta, tra patatine al rosmarino o pasta al burro
Tous les plats sont accompagnes de legumes et d'une garniture achoix, entre des pommes de terre au rosmarin ou des pâtes au beurre - Alle Gerichte werden mit Gemüse un einer Beilage nach Wahl serviert, entweder Tessiner - Pommes oder Butter-NudelnI dolci ed i gelati
Panna cotta profumata al miele
Crème cuite parfumée au miel -
Honig-Rahmpudding
CHF 7
Cremino al caramello della casa
Crème au caramel -
Karamellcreme
CHF 7.50
Affogato al caffè
Glace vanille avec un espresso -
Vanille-Eis mit heißem Espresso
CHF 7
Semifreddo dello Chef
Parfait aux fruit -
Halbgefrorenes nach Art des Chefs
CHF 8.50
Gelato Jamaica con nocino
Glace Jamaïque arrosée de liqueur de noix -
Jamaika-Glace mit Nusslikör
CHF 8.50
Diversi gelati a scelta
Glaces divers à choix -
Verschiedene Eissorten nach Wahl
CHF 3.50
Il dolce della casa
Le dessert de la Maison -
Das Dessert des Hauses
CHF 8.50
bottom of page